Ricevuto un messaggio in codice di ritirata abbiamo.
Dobili smo šifriranu poruku o uzmicanju.
Hopper, dovresti aver ricevuto un pacchetto oggi.
Hoppere, trebao si dobiti paket danas.
Dopo tutto, chi ha mai ricevuto un bacio da Spider-Man, giusto?
Na kraju krajeva, uspela sam da poljubim Spidermana, zar ne?
Lei ha ricevuto un migliaio di nuovi files oggi.
Данас сте добили на хиљаде досијеа.
All'ONU hanno ricevuto un file audio cifrato, dicono che e' del leader degli Autobot.
Уједињене нације су управо примиле декодирани аудио фајл. Они кажу, да је то од вође Аутобота.
Devo dire che l'ultima volta ho ricevuto un benvenuto un tantino piu' caloroso.
Морам да напоменем да сам добио благо топлију добродошлицу прошли пут.
Hai ricevuto un milione di telefonate mentre eri fuori.
Imao si milion poziva dok si bio napolju.
Signor Solatano, ho ricevuto un sacco di chiamate.
Gdine Solatano, primio sam mnogo poziva.
E altre testate giornalistiche hanno ricevuto un file scottante da una fonte anonima.
I drugi mediji imaju kontroverzni dosije iz nepoznatog izvora.
In realtà ho ricevuto un messaggio che diceva che hanno rinnovato il contratto a Yunioshi per altri due anni.
Dobio sam SMS. Kolegi je produžen ugovor na dve godine.
Ho ricevuto un altro messaggio da Carrie.
Dobio sam još jednu poruku od Kari.
Non ho mai ricevuto un premio, neanche di consolazione!
Nikad nisam dobio nagradu samo za uložen trud!
e' probabile che abbia ricevuto un colpo alla testa, anche se non ho alcuna cicatrice.
Можда сам ударио главом, иако не могу пронаћи ожиљак.
Mamma mi ha portato dalla nonna dopo scuola e ho ricevuto un nuovo gufo per il compleanno!
Mama me je odvela kod bake, posle škole, i dobila sam andjeosku sovu za moj rodjendan!
Davvero hai pensato che credessi che avessi ricevuto un'offerta di lavoro?
Stvarno si mislio da sam ti povjerovala?
Ho appena ricevuto un'email da mia moglie nell'oggetto c'è scritto "I nostri figli", ma il mio computer non apre l'allegato.
Dobio sam mejl od svoje žene, u naslovu: "Naša deca". Kompjuter neæe da mi otvori prilog.
Oggi ho ricevuto un'email da un hacker.
Danas sam primila mejl od hakera.
Pare che tu abbia ricevuto un aiutino da qualcun altro.
Чини се да ти је помогло нешто друго.
Ho ricevuto un'istruzione meravigliosa - non mi lamento - ma non avevo accesso a molti di questi musei e a queste opere d'arte.
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
(Risate) Un anno e mezzo dopo essermi trasferito a Toronto, ho ricevuto un invito al loro matrimonio.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
Abbiamo ricevuto un invito davvero pressante per parlare in questo paese, e credo a livello globale, di problemi razziali, giusto?
Svi smo čuli snažan poziv za razgovor u ovoj zemlji, a mislim i u svetu, o pitanjima rase, zar ne?
Altri, al mattino, hanno ricevuto un biglietto che diceva: "Hai tempo fino alle 17:00 di oggi, spendi questi soldi per qualcun altro."
Druga grupa ljudi je dobila uputstva koja govore: "Do 17h potroši ovaj novac na nekog drugog."
Ebbe indietro il compito pensando di aver ricevuto un voto quasi perfetto, e non poteva crederci quando mi guardò, dall'altra parte dell'aula, e aveva preso zero.
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
Un quarto delle case ha ricevuto un messaggio che diceva, lo sapevi che puoi risparmiare 54 dollari al mese quest'estate?
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Un altro gruppo ha ricevuto un messaggio ambientale
Druga grupa je primila ekološku poruku.
Ha ricevuto un finanziamento da una ONG locale per poter studiare economia all'università.
Dobila je stipendiju od lokalne NVO kojom će da finansira poslovne studije na univerzitetu.
Alcuni di noi hanno ricevuto un'istruzione grazie allo Sputnik. Alcuni di noi hanno ricevuto un'istruzione grazie allo Sputnik.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
Ho ricevuto un'email pubblicitaria da un supermercato, che rimarrà anonimo, principalmente per ragioni legali, ma che chiamerò "MercatoSicuro."
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
E abbiamo ricevuto un'inchiesta - una specie di analisi tecnica di quanto accaduto - che diceva che le guardie giurate di compagnie petrolifere rivali e concorrenti avevano in realtà parcheggiato dei camion e li avevano fatti saltare.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;
5.0765900611877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobili smo šifriranu poruku o uzmicanju. 